Then navigate back out to where you want to be.
In the model browser in Twinmotion, the easiest way to find your model is to select an element, right click, and zoom to that element. NOTE: there is no zoom to your model! It could be anywhere in space, and potentially not even visible. With AC 26 and TwinMotion both running and the datasmith palette displayed in the Archicad 3D window, I click Import in Twinmotion to create a new link to Archicad, I click the refresh button on the datasmith palette in Archicad and the model is transferred. I'm running Twinmotion 2023.1.1 with the most recent Datasmith plugins dated Madownloaded from here: Make sure to go into Twinmotion and select the import direct-link option first and select the source. I'm running AC 26 USA Build 5003 on macOS Ventura 13.4 on an Apple Silicon M2 machine running the Apple Silicon version of Archicad. Thank you for posting in the community and typically after restarting the computer and reopening Twinmotion and Archicad the link is found.
The OS, version of TwinMotion, version of your Datasmith plug-in, Intel vs Apple Silicon etc all matter for someone to reproduce and either confirm the issue or work with you to resolve it. To the OP and recent posters - you really need to include in your posts all of your software details - or include it in your signature as you can see several of us here doing. This is an old thread, but has a new and new-ish replies.